??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.??? ???? ??? ??? ? ??. ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.??? ??? '??? ?? ??? ??'?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ????.??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??.'??, ??'? ???? ??? ??????, '??, ??'? ??? ??? ? ????? ? ????.?? ?